Вторая серия Million Dollar Traders. В ней рассказывается про сложный труд трейдеров, про то как они терпят поражения и победы. Но вот под конец начинает вырисовываться определенные лидеры и отстающие. Лекс ван Дам наносит визит начинающим трейдерам, в конце которого уходит один несостоявшийся специалист. Не все выносят этот тяжелый, иногда изнуряющий труд, который заставляет человека проявлять все его хорошие и плохие качества. Это то же самое, как подняться в гору… слабаки падают и плачут, жалуются и проклинают, а сильные молча идут и идут, и ничто их не остановит, а только успех впереди.